Zwölf Tote bei Angriff auf Wochenmarkt in Burkina Faso! !

布纳法每周市场袭击造成十二人死亡！

In Burkina Faso sind bei einem neuen Angriff auf Regierungstruppen mindestens elf Soldaten getötet worden.

在布纳法对府军的新袭击中， 至少有 11 名士兵丧生。

Sicherheitskräfte in Burkina Faso sollen Gefangene getötet haben! !

据称布纳法的队杀害了囚犯！！

Am schlimmsten sei die Lage in Kamerun, der Demokratischen Republik Kongo und Burkina Faso.

喀麦隆、刚果民主共和国和布纳法的情况最为糟糕。

Nach tagelangen Protesten gegen die Regierung von Burkina Faso hat das Militär die Macht übernommen.

经过几天对布纳法府的抗议， 军方掌权。

35 Zivilisten sterben in Burkina Faso durch eine Sprengfalle!

布纳法35名平民死于诱杀装置！

Wir warnen, dass jede Militärintervention gegen Niger einer Kriegserklärung gegen Burkina Faso und Mali gleichkäme.

我们警告说，对尼日尔的任何军事干预都相当于对布纳法和马里宣战。

Die Militärregierung von Burkina Faso hat die Ausstrahlung des französischen Senders France 24 verboten.

布纳法军府已禁止法国频道 France 24 的广播。

Burkina Faso und Mali warnen vor Militärintervention im Niger!

布纳法和马里警告不要对尼日尔进行军事干预！

Viele Todesopfer bei Angriff in Burkina Faso!

许多人在布纳法的袭击中丧生！

Die Militärregierungen von Burkina Faso und Mali erklärten sich heute solidarisch mit den Putschisten in Niger.

布纳法和马里军府今天宣布声援尼日尔的叛乱分子。

53 Sicherheitskräfte in Burkina Faso getötet!

布纳法53名队阵亡！

Männer in Militäruniformen der burkinischen Streitkräfte haben im Norden von Burkina Faso mindestens 60 Zivilisten getötet.

身穿布纳法军装的男子在布纳法北杀死了至少 60 名平民。

Danach griff die Gewaltwelle auf Burkina Faso und Niger über.

暴力浪潮随后蔓延至布纳法和尼日尔。

Der kongolesische Aktivist Serge Kambale verfolgt die Aktionen von " Balai Citoyen" in Burkina Faso immer genau.

刚果活动家塞尔日·坎巴莱一直密切关注“巴莱公民”在布纳法的行动。

Dem IS-Ableger werden die meisten Anschläge in der Region zwischen Mali, dem Niger und Burkina Faso zugeschrieben.

马里、尼日尔和布纳法之间地区的大分袭击都归因于 IS 的分支。

Die Militärjunta in Burkina Faso hat den Ministerpräsidenten des Landes seines Amtes enthoben und die Regierung aufgelöst.

布纳法军府已罢免该国总理并解散府。

Burkina Faso ist einer der ärmsten Staaten der Welt und hat 2022 innerhalb weniger Monate zwei Militärputsche erlebt.

布纳法是世界上最贫穷的国家之一， 在2022年的几个月内经历了两次军事变。

Weil was denken wohl die Menschen in Myanmar, Gabun, Mali, Burkina Faso oder im Niger über ihr Militär?

因为缅甸、加蓬、马里、布纳法或尼日尔的人们会怎么看待他们的军队呢？

Mit dem erneuten Verbot dürfte sich das Verhältnis zwischen Burkina Faso und der ehemaligen Kolonialmacht Frankreich weiter verschlechtern.

随着禁令的更新，布纳法与前殖民强国法国之间的关系可能会进一步恶化。